{"id":9,"date":"2023-02-09T14:13:04","date_gmt":"2023-02-09T14:13:04","guid":{"rendered":"https:\/\/uebers-pl-de.de\/?page_id=9"},"modified":"2025-06-03T09:16:08","modified_gmt":"2025-06-03T09:16:08","slug":"home","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/uebers-pl-de.de\/pl\/","title":{"rendered":"Strona g\u0142\u00f3wna"},"content":{"rendered":"

[et_pb_section fb_built=“1″ fullwidth=“on“ admin_label=“Hero Section“ _builder_version=“4.16″ _module_preset=“default“ global_colors_info=“{}“][et_pb_fullwidth_header title=“\u00dcbersetzerin & Dolmetscherin“ subhead=“Deutsch <-> Polnisch“ text_orientation=“right“ button_one_text=“Mehr“ button_one_url=“#mehr_info“ button_two_text=“Leistungen“ button_two_url=“@ET-DC@eyJkeW5hbWljIjp0cnVlLCJjb250ZW50IjoicG9zdF9saW5rX3VybF9wYWdlIiwic2V0dGluZ3MiOnsicG9zdF9pZCI6IjExMiJ9fQ==@“ background_overlay_color=“rgba(0,0,0,0.57)“ content_max_width=“550px“ title_tablet=“\u00dcbersetzerin & Dolmetscherin“ title_phone=“\u00dcbersetzerin & Dolmetscherin“ title_last_edited=“on|phone“ background_overlay_color_tablet=“rgba(0,0,0,0.5)“ background_overlay_color_phone=“rgba(0,0,0,0.34)“ background_overlay_color_last_edited=“on|phone“ _builder_version=“4.19.5″ _dynamic_attributes=“button_two_url“ _module_preset=“default“ title_font=“Poppins|700||on|||||“ title_text_color=“#edbb5f“ title_font_size=“28px“ title_letter_spacing=“2px“ title_line_height=“1.8em“ subhead_font=“Poppins|700||on|||||“ subhead_font_size=“22px“ subhead_line_height=“1.4em“ background_color=“rgba(255, 255, 255, 0)“ background_image=“https:\/\/uebers-pl-de.de\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/heidelberg-g3ed97179d_1920.jpg“ background_blend=“lighten“ custom_button_one=“on“ button_one_text_size=“18px“ button_one_border_width=“1px“ button_one_border_color=“rgba(255,255,255,0.3)“ button_one_border_radius=“0px“ button_one_letter_spacing=“1px“ button_one_font=“|600||on|||||“ button_one_icon=“$||divi||400″ button_one_icon_color=“#edbb5f“ custom_button_two=“on“ button_two_text_size=“18px“ button_two_border_width=“1px“ button_two_border_color=“rgba(255,255,255,0.3)“ button_two_border_radius=“0px“ button_two_letter_spacing=“1px“ button_two_font=“|600||on|||||“ button_two_icon=“$||divi||400″ button_two_icon_color=“#edbb5f“ module_alignment=“right“ custom_margin=“|||“ custom_padding=“8%||260px|“ title_font_size_tablet=“24px“ title_font_size_phone=“14px“ title_font_size_last_edited=“on|phone“ subhead_font_tablet=“Poppins|700||on|||||“ subhead_font_phone=“Poppins|700||on|||||“ subhead_font_last_edited=“on|phone“ subhead_font_size_tablet=“18px“ subhead_font_size_phone=“14px“ subhead_font_size_last_edited=“on|desktop“ button_one_text_size_tablet=“14px“ button_one_text_size_phone=“10px“ button_one_text_size_last_edited=“on|desktop“ button_two_text_size_tablet=“14px“ button_two_text_size_phone=“10px“ button_two_text_size_last_edited=“on|phone“ button_one_text_color_hover=“#edbb5f“ button_two_text_color_hover=“#edbb5f“ button_one_bg_color_hover=“rgba(0,0,0,0)“ button_two_bg_color_hover=“rgba(0,0,0,0)“ global_colors_info=“{}“ button_one_text_size__hover_enabled=“off“ button_two_text_size__hover_enabled=“off“ button_one_text_color__hover_enabled=“on“ button_one_text_color__hover=“#edbb5f“ button_two_text_color__hover_enabled=“on“ button_two_text_color__hover=“#edbb5f“ button_one_border_width__hover_enabled=“off“ button_two_border_width__hover_enabled=“off“ button_one_border_color__hover_enabled=“off“ button_two_border_color__hover_enabled=“off“ button_one_border_radius__hover_enabled=“off“ button_two_border_radius__hover_enabled=“off“ button_one_letter_spacing__hover_enabled=“off“ button_two_letter_spacing__hover_enabled=“off“ button_one_bg_color__hover_enabled=“on“ button_one_bg_color__hover=“rgba(0,0,0,0)“ button_two_bg_color__hover_enabled=“on“ button_two_bg_color__hover=“rgba(0,0,0,0)“][\/et_pb_fullwidth_header][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=“1″ admin_label=“Free Consultation“ _builder_version=“4.16″ _module_preset=“default“ custom_padding=“0px|0px||0px“ global_colors_info=“{}“][et_pb_row column_structure=“1_2,1_2″ _builder_version=“4.16″ _module_preset=“default“ custom_padding=“27px|||||“ global_colors_info=“{}“][et_pb_column type=“1_2″ _builder_version=“4.16″ _module_preset=“default“ custom_padding=“|||“ global_colors_info=“{}“ custom_padding__hover=“|||“][bck_image_masking image=“https:\/\/uebers-pl-de.de\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/P1040332_25.jpg“ mask_shape=“\/\/uebers-pl-de.de\/wp-content\/plugins\/brain-conkit\/public\/shapes\/mask\/shape_7.svg“ image_height=“443px“ image_position=“center_left“ content_placement=“flex-end“ text_alignment=“center“ image_height_tablet=“500px“ image_height_phone=“260px“ image_height_last_edited=“on|tablet“ title_spacing_tablet=““ title_spacing_phone=““ title_spacing_last_edited=“on|desktop“ _builder_version=“4.20.0″ _module_preset=“default“ title_font=“Poppins||||||||“ title_text_color=“#FFFFFF“ title_font_size=“24px“ title_line_height=“17em“ subtitle_level=“h2″ subtitle_font=“Poppins||||||||“ subtitle_text_color=“#000000″ subtitle_font_size=“28px“ custom_margin=“-200px||||false|false“ custom_margin_tablet=“-200px||||false|false“ custom_margin_phone=“-200px||||false|false“ custom_margin_last_edited=“on|desktop“ custom_padding=“10%||10%||false|false“ title_line_height_tablet=“33em“ title_line_height_phone=“17em“ title_line_height_last_edited=“on|phone“ global_colors_info=“{}“][\/bck_image_masking][dvmd_text_on_a_path text=“Joanna Chwat“ text_anchor=“61.8%“ text_baseline=“2em“ path_arc_width=“585px“ path_arc_height=“-139px“ _builder_version=“4.17.0″ _module_preset=“default“ text_font_size=“28px“ transform_scale_tablet=““ transform_scale_phone=““ transform_scale_last_edited=“on|desktop“ transform_translate=“55px|-114px“ transform_translate_tablet=“55px|-114px“ transform_translate_phone=“-194px|-37px“ transform_translate_last_edited=“on|phone“ transform_translate_linked=“off“ transform_rotate_tablet=““ transform_rotate_phone=““ transform_rotate_last_edited=“on|desktop“ transform_skew_tablet=““ transform_skew_phone=““ transform_skew_last_edited=“on|desktop“ transform_origin_tablet=““ transform_origin_phone=““ transform_origin_last_edited=“on|desktop“ transform_styles_last_edited=“on|phone“ text_font_size_tablet=“24px“ text_font_size_phone=“24px“ text_font_size_last_edited=“on|desktop“ transform_styles_tablet=““ transform_styles_phone=““ global_colors_info=“{}“][\/dvmd_text_on_a_path][\/et_pb_column][et_pb_column type=“1_2″ _builder_version=“4.16″ _module_preset=“default“ custom_padding=“|||“ global_colors_info=“{}“ custom_padding__hover=“|||“][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=“1″ admin_label=“Services“ _builder_version=“4.17.0″ _module_preset=“default“ custom_margin=“-100px||||false|false“ custom_padding=“0px|0px|50px|0px|false|false“ global_colors_info=“{}“][et_pb_row module_id=“mehr_info“ _builder_version=“4.19.5″ _module_preset=“default“ animation_style=“fade“ global_colors_info=“{}“][et_pb_column type=“4_4″ _builder_version=“4.16″ _module_preset=“default“ custom_padding=“|||“ global_colors_info=“{}“ custom_padding__hover=“|||“][et_pb_divider divider_weight=“2px“ _builder_version=“4.16″ _module_preset=“default“ max_width=“60px“ module_alignment=“center“ height=“2px“ global_colors_info=“{}“][\/et_pb_divider][et_pb_text content_tablet=“<\/p>\n

Seit 1988 beeidigte Dolmetscherin und Urkunden\u00fcbersetzerin f\u00fcr die polnische Sprache.<\/p>\n

“ content_phone=“<\/p>\n

Seit 1988 beeidigte Dolmetscherin und Urkunden\u00fcbersetzerin f\u00fcr die polnische Sprache.<\/p>\n

“ content_last_edited=“on|desktop“ _builder_version=“4.20.0″ _module_preset=“default“ text_font=“||||||||“ text_text_color=“#000000″ text_font_size=“21px“ text_letter_spacing=“1px“ text_line_height=“2em“ text_orientation=“center“ max_width=“700px“ module_alignment=“center“ custom_margin=“-20px||10px||false|false“ custom_padding=“||0px||false|false“ text_font_size_tablet=“18px“ text_font_size_phone=“15px“ text_font_size_last_edited=“on|tablet“ global_colors_info=“{}“]<\/p>\n

Seit 1988 beeidigte Dolmetscherin und Urkunden\u00fcbersetzerin f\u00fcr die polnische Sprache.<\/p>\n

[\/et_pb_text][et_pb_divider divider_weight=“2px“ _builder_version=“4.16″ _module_preset=“default“ max_width=“60px“ module_alignment=“center“ height=“2px“ global_colors_info=“{}“][\/et_pb_divider][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row column_structure=“1_3,1_3,1_3″ use_custom_gutter=“on“ gutter_width=“0″ _builder_version=“4.16″ _module_preset=“default“ custom_margin=“|||“ custom_padding=“|||“ global_colors_info=“{}“][et_pb_column type=“1_3″ _builder_version=“4.16″ _module_preset=“default“ custom_padding=“40px|||“ custom_padding_tablet=“0px|||“ custom_padding_phone=“0px|||“ custom_padding_last_edited=“on|tablet“ global_colors_info=“{}“ padding_tablet=“0px|||“ padding_last_edited=“on|tablet“ custom_padding__hover=“|||“ padding_phone=“0px|||“][et_pb_cta title=“Dolmetschen“ button_url=“https:\/\/uebers-pl-de.de\/leistungen\/#dolmetschen“ button_text=“Mehr“ _builder_version=“4.19.5″ _module_preset=“default“ header_font=“|700|||||||“ header_font_size=“24px“ header_line_height=“1.4em“ body_font=“||||||||“ body_font_size=“18px“ body_letter_spacing=“1px“ body_line_height=“2em“ custom_button=“on“ button_text_size=“16px“ button_text_color=“#f3cd7e“ button_bg_color=“#ffffff“ button_border_width=“0px“ button_border_radius=“0px“ button_letter_spacing=“1px“ button_font=“|600||on|||||“ button_icon=“$||divi||400″ custom_margin=“|||“ custom_padding=“|||“ animation_style=“slide“ animation_direction=“bottom“ animation_intensity_slide=“10%“ animation_starting_opacity=“100%“ header_font_size_tablet=“22px“ header_font_size_phone=“18px“ header_font_size_last_edited=“on|phone“ body_font_size_tablet=“16px“ body_font_size_phone=“14px“ body_font_size_last_edited=“on|phone“ button_text_size_tablet=“14px“ button_text_size_phone=“12px“ button_text_size_last_edited=“on|phone“ box_shadow_style=“preset3″ box_shadow_vertical=“15px“ box_shadow_blur=“80px“ box_shadow_color=“rgba(0,0,0,0.15)“ button_border_radius_hover=“1px“ locked=“off“ global_colors_info=“{}“ button_text_size__hover_enabled=“off“ button_one_text_size__hover_enabled=“off“ button_two_text_size__hover_enabled=“off“ button_text_color__hover_enabled=“off“ button_one_text_color__hover_enabled=“off“ button_two_text_color__hover_enabled=“off“ button_border_width__hover_enabled=“off“ button_one_border_width__hover_enabled=“off“ button_two_border_width__hover_enabled=“off“ button_border_color__hover_enabled=“off“ button_one_border_color__hover_enabled=“off“ button_two_border_color__hover_enabled=“off“ button_border_radius__hover_enabled=“on“ button_border_radius__hover=“1px“ button_one_border_radius__hover_enabled=“off“ button_two_border_radius__hover_enabled=“off“ button_letter_spacing__hover_enabled=“off“ button_one_letter_spacing__hover_enabled=“off“ button_two_letter_spacing__hover_enabled=“off“ button_bg_color__hover_enabled=“off“ button_one_bg_color__hover_enabled=“off“ button_two_bg_color__hover_enabled=“off“]<\/p>\n

bei:<\/p>\n

Gerichten<\/p>\n

staatlichen Beh\u00f6rden<\/p>\n

\u00c4mtern<\/p>\n

[\/et_pb_cta][\/et_pb_column][et_pb_column type=“1_3″ _builder_version=“4.16″ _module_preset=“default“ background_color_gradient_start=“rgba(255,255,255,0)“ background_color_gradient_start_position=“13%“ background_color_gradient_end=“#282828″ background_color_gradient_end_position=“0%“ custom_padding=“|||“ global_colors_info=“{}“ custom_padding__hover=“|||“][et_pb_cta title=“.“ button_text=“.“ _builder_version=“4.20.0″ _module_preset=“default“ header_font=“|700|||||||“ header_text_color=“RGBA(255,255,255,0)“ header_font_size=“32px“ header_line_height=“1.4em“ body_font=“||||||||“ body_text_color=“RGBA(255,255,255,0)“ body_font_size=“18px“ body_letter_spacing=“1px“ body_line_height=“2em“ background_color=“#3d3d3d“ background_image=“https:\/\/uebers-pl-de.de\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/typewriter.jpg“ custom_button=“on“ button_text_size=“16px“ button_text_color=“RGBA(255,255,255,0)“ button_bg_color=“RGBA(255,255,255,0)“ button_border_width=“0px“ button_border_radius=“0px“ button_letter_spacing=“1px“ button_font=“|600||on|||||“ button_use_icon=“off“ custom_margin=“|||“ custom_padding=“80px||110px||false|false“ custom_padding_tablet=“80px||||false|false“ custom_padding_phone=““ custom_padding_last_edited=“on|tablet“ animation_style=“slide“ animation_direction=“bottom“ animation_intensity_slide=“20%“ animation_starting_opacity=“100%“ header_font_size_tablet=“26px“ header_font_size_phone=“20px“ header_font_size_last_edited=“on|phone“ body_font_size_tablet=“16px“ body_font_size_phone=“12px“ body_font_size_last_edited=“on|phone“ background_color_tablet=“RGBA(255,255,255,0)“ background_last_edited=“on|phone“ background_enable_color_tablet=“on“ parallax_tablet=“off“ background_size_tablet=“contain“ box_shadow_style=“preset3″ box_shadow_vertical=“15px“ box_shadow_blur=“80px“ box_shadow_color=“rgba(0,0,0,0.15)“ button_border_radius_hover=“1px“ locked=“off“ global_colors_info=“{}“ button_text_size__hover_enabled=“off“ button_one_text_size__hover_enabled=“off“ button_two_text_size__hover_enabled=“off“ button_text_color__hover_enabled=“off“ button_one_text_color__hover_enabled=“off“ button_two_text_color__hover_enabled=“off“ button_border_width__hover_enabled=“off“ button_one_border_width__hover_enabled=“off“ button_two_border_width__hover_enabled=“off“ button_border_color__hover_enabled=“off“ button_one_border_color__hover_enabled=“off“ button_two_border_color__hover_enabled=“off“ button_border_radius__hover_enabled=“on“ button_border_radius__hover=“1px“ button_one_border_radius__hover_enabled=“off“ button_two_border_radius__hover_enabled=“off“ button_letter_spacing__hover_enabled=“off“ button_one_letter_spacing__hover_enabled=“off“ button_two_letter_spacing__hover_enabled=“off“ button_bg_color__hover_enabled=“off“ button_one_bg_color__hover_enabled=“off“ button_two_bg_color__hover_enabled=“off“]<\/p>\n

.<\/p>\n

.<\/p>\n

.<\/p>\n

 <\/p>\n

[\/et_pb_cta][\/et_pb_column][et_pb_column type=“1_3″ _builder_version=“4.16″ _module_preset=“default“ custom_padding=“40px|||“ custom_padding_tablet=“0px|||“ custom_padding_phone=“0px|||“ custom_padding_last_edited=“on|desktop“ global_colors_info=“{}“ padding_tablet=“0px|||“ padding_last_edited=“on|desktop“ custom_padding__hover=“|||“ padding_phone=“0px|||“][et_pb_cta title=“\u00dcbersetzungen“ button_url=“https:\/\/uebers-pl-de.de\/leistungen\/#uebersetzungen“ button_text=“Mehr“ _builder_version=“4.19.5″ _module_preset=“default“ header_font=“|700|||||||“ header_text_color=“#000000″ header_font_size=“24px“ header_line_height=“1.4em“ body_font=“||||||||“ body_text_color=“#000000″ body_font_size=“18px“ body_letter_spacing=“1px“ body_line_height=“2em“ background_color=“#ffffff“ background_enable_image=“off“ custom_button=“on“ button_text_size=“16px“ button_text_color=“#FFFFFF“ button_bg_color=“#edbb5f“ button_border_width=“0px“ button_border_radius=“0px“ button_letter_spacing=“1px“ button_font=“|600||on|||||“ button_icon=“$||divi||400″ background_layout=“light“ custom_margin=“|||“ custom_margin_tablet=“||-100px||false|false“ custom_margin_phone=“||-130px||false|false“ custom_margin_last_edited=“on|phone“ custom_padding=“|||“ animation_style=“slide“ animation_direction=“bottom“ animation_intensity_slide=“15%“ animation_starting_opacity=“100%“ header_font_size_tablet=“22px“ header_font_size_phone=“18px“ header_font_size_last_edited=“on|phone“ body_font_size_tablet=“16px“ body_font_size_phone=“14px“ body_font_size_last_edited=“on|phone“ button_text_size_tablet=“14px“ button_text_size_phone=“12px“ button_text_size_last_edited=“on|phone“ box_shadow_style=“preset3″ box_shadow_vertical=“15px“ box_shadow_blur=“80px“ box_shadow_color=“rgba(0,0,0,0.15)“ button_border_radius_hover=“1px“ locked=“off“ global_colors_info=“{}“ button_text_size__hover_enabled=“off“ button_one_text_size__hover_enabled=“off“ button_two_text_size__hover_enabled=“off“ button_text_color__hover_enabled=“off“ button_one_text_color__hover_enabled=“off“ button_two_text_color__hover_enabled=“off“ button_border_width__hover_enabled=“off“ button_one_border_width__hover_enabled=“off“ button_two_border_width__hover_enabled=“off“ button_border_color__hover_enabled=“off“ button_one_border_color__hover_enabled=“off“ button_two_border_color__hover_enabled=“off“ button_border_radius__hover_enabled=“on“ button_border_radius__hover=“1px“ button_one_border_radius__hover_enabled=“off“ button_two_border_radius__hover_enabled=“off“ button_letter_spacing__hover_enabled=“off“ button_one_letter_spacing__hover_enabled=“off“ button_two_letter_spacing__hover_enabled=“off“ button_bg_color__hover_enabled=“off“ button_one_bg_color__hover_enabled=“off“ button_two_bg_color__hover_enabled=“off“]<\/p>\n

von:<\/p>\n

Urkunden<\/p>\n

Vertr\u00e4gen<\/p>\n

Zeugnissen<\/p>\n

[\/et_pb_cta][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=“1″ admin_label=“Quote“ _builder_version=“4.19.5″ _module_preset=“default“ background_position=“top_right“ custom_margin=“|||“ custom_padding=“50px|0px|100px|0px|false|false“ global_colors_info=“{}“][et_pb_row _builder_version=“4.19.5″ _module_preset=“default“ custom_padding=“|||“ animation_style=“slide“ animation_direction=“bottom“ animation_intensity_slide=“10%“ animation_starting_opacity=“100%“ use_custom_width=“on“ custom_width_px=“700px“ global_colors_info=“{}“][et_pb_column type=“4_4″ _builder_version=“4.16″ _module_preset=“default“ background_color=“#ffffff“ custom_padding=“|||“ global_colors_info=“{}“ custom_padding__hover=“|||“][et_pb_divider divider_weight=“2px“ _builder_version=“4.16″ _module_preset=“default“ max_width=“60px“ module_alignment=“center“ height=“2px“ locked=“off“ global_colors_info=“{}“][\/et_pb_divider][et_pb_text _builder_version=“4.20.0″ _module_preset=“default“ text_font=“||||||||“ text_text_color=“#000000″ text_font_size=“18px“ text_line_height=“1.8em“ header_font=“||||||||“ header_2_font=“||||||||“ header_3_font=“Poppins|700||on|||||“ header_3_text_color=“#edbb5f“ header_3_font_size=“14px“ header_3_letter_spacing=“1px“ header_3_line_height=“2em“ animation_style=“flip“ animation_direction=“top“ animation_duration=“1500ms“ text_font_size_tablet=“16px“ text_font_size_phone=“12px“ text_font_size_last_edited=“on|phone“ text_orientation_tablet=““ text_orientation_phone=““ text_orientation_last_edited=“on|phone“ locked=“off“ global_colors_info=“{}“]<\/p>\n

Mein Hauptbet\u00e4tigungsfeld stellen Texte mit juristischer Terminologie dar, da ich in beiden L\u00e4ndern Rechtswissenschaften studierte. Zudem besch\u00e4ftige ich mich mit \u00dcbersetzungen von Wirtschaftsanalysen und Texten mit wirtschaftswissenschaftlichem Hintergrund, wobei ich mein im Wirtschaftsgymnasium erworbenes Grundwissen nutze. Au\u00dferdem arbeitete ich mich \u2013 w\u00e4hrend meiner T\u00e4tigkeit f\u00fcr einen Lebensmittelkonzern – in die entsprechenden Themen ein.<\/span>
In meiner langj\u00e4hrigen Praxis wurde ich mit so unterschiedlichen Bereichen konfrontiert, dass ich meine Vielseitigkeit oft unter Beweis stellen musste.<\/span>
Dabei habe ich meine Hobbys \u2013 Kultur im Allgemeinen und Theater, Kino sowie Literatur im Besonderen \u2013 nicht vernachl\u00e4ssigt. Ich durfte als Dolmetscherin bei den Dreharbeiten und als \u00dcbersetzerin bei der Aufarbeitung eines Dokumentarfilms f\u00fcr das Fernsehen dabei sein und kurze Essays in die deutsche Sprache \u00fcbersetzen.<\/span><\/p>\n

[\/et_pb_text][et_pb_divider divider_weight=“2px“ _builder_version=“4.16″ _module_preset=“default“ max_width=“60px“ module_alignment=“center“ height=“2px“ locked=“off“ global_colors_info=“{}“][\/et_pb_divider][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=“1″ admin_label=“Contact“ _builder_version=“4.19.5″ _module_preset=“default“ use_background_color_gradient=“on“ background_color_gradient_stops=“rgba(255,255,255,0.74) 0%|rgba(255,255,255,0.84) 100%“ background_color_gradient_overlays_image=“on“ background_image=“https:\/\/uebers-pl-de.de\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/karte_neu3.png“ background_size=“contain“ custom_margin=“|||“ custom_padding=“0px|0px|0px|0px“ background_last_edited=“on|phone“ parallax_tablet=“off“ background_size_tablet=“cover“ box_shadow_style=“preset7″ box_shadow_horizontal=“0px“ box_shadow_vertical=“80px“ box_shadow_color=“#ffffff“ global_colors_info=“{}“][et_pb_row column_structure=“1_2,1_2″ custom_padding_last_edited=“on|phone“ module_id=“kontakt“ _builder_version=“4.19.5″ _module_preset=“default“ background_color=“#ffffff“ custom_margin=“|||“ custom_padding=“60px|60px|60px|60px“ custom_padding_tablet=““ custom_padding_phone=“|40px||40px“ animation_style=“slide“ animation_direction=“bottom“ animation_duration=“1500ms“ animation_delay=“200ms“ animation_intensity_slide=“10%“ animation_starting_opacity=“100%“ box_shadow_style=“preset3″ box_shadow_vertical=“15px“ box_shadow_blur=“80px“ box_shadow_color=“rgba(0,0,0,0.2)“ global_colors_info=“{}“][et_pb_column type=“1_2″ _builder_version=“4.16″ _module_preset=“default“ custom_padding=“|||“ global_colors_info=“{}“ custom_padding__hover=“|||“][et_pb_text _builder_version=“4.19.5″ _module_preset=“default“ text_font=“|||on|||||“ header_font=“||||||||“ header_2_font=“|700|||||||“ header_2_font_size=“38px“ header_2_letter_spacing=“1px“ header_2_line_height=“1.4em“ header_3_font=“|700||on|||||“ header_3_text_color=“#edbb5f“ header_3_font_size=“14px“ header_3_letter_spacing=“1px“ header_3_line_height=“2em“ text_orientation=“center“ max_width=“550px“ module_alignment=“center“ header_2_font_size_tablet=“30px“ header_2_font_size_phone=“20px“ header_2_font_size_last_edited=“on|phone“ locked=“off“ global_colors_info=“{}“]<\/p>\n

Kontakt<\/h2>\n

[\/et_pb_text][et_pb_contact_form use_spam_service=“on“ recaptcha_list=“joannachwat1022023@gmailcom|joannachwat1022023@gmailcom-0″ email=“info@uebers-pl-de.de“ custom_message=“Name: %%Name%%||et_pb_line_break_holder||E-Mailadresse: %%Email%%||et_pb_line_break_holder||Telefonnummer: %%Phone%%||et_pb_line_break_holder||Nachricht: %%Message%%||et_pb_line_break_holder||“ success_message=“<\/p>\n

Ihre Nachricht wurde erfolgreich an mich \u00fcbertragen.<\/span><\/p>\n

“ submit_button_text=“Senden“ module_id=“et_pb_contact_form_0″ _builder_version=“4.27.4″ _module_preset=“default“ form_field_background_color=“#ffffff“ form_field_text_color=“#000000″ title_level=“h2″ title_font=“Playfair Display|700||on|||||“ title_text_align=“center“ title_font_size=“38px“ title_line_height=“1.4em“ form_field_font=“|600||on|||||“ form_field_font_size=“12px“ form_field_letter_spacing=“2px“ custom_button=“on“ button_text_size=“16px“ button_text_color=“#ffffff“ button_bg_color=“#edbb5f“ button_border_width=“0px“ button_border_radius=“0px“ button_letter_spacing=“1px“ button_font=“|600||on|||||“ button_icon=“$||divi||400″ custom_margin_tablet=“||-100px||false|false“ custom_margin_phone=“||-120px||false|false“ custom_margin_last_edited=“on|phone“ custom_padding=“|||“ hover_enabled=“0″ form_field_font_size_tablet=“12px“ form_field_font_size_phone=“10px“ form_field_font_size_last_edited=“on|phone“ button_text_size_tablet=“14px“ button_text_size_phone=“10px“ button_text_size_last_edited=“on|desktop“ admin_email_subject=“Anfrage von der Webseite“ save_entries_to_db=“off“ send_files_as_attachment=“off“ use_confirmation_email=“on“ confirmation_email_field_id=“Email“ confirmation_email_subject=“Ihre Anfrage bei Joanna Chwat \u00dcbersetzungen“ confirmation_email_from_name=“Joanna Chwat“ confirmation_email_from=“info@uebers-pl-de.de“ confirmation_email_message=“Guten Tag %%Name%%,<\/p>\n

wir haben Ihre Nachricht bez\u00fcglich Ihres Anliegens: %%Message%%, erhalten.
\nIch werde mich in K\u00fcrze mit Ihnen in Verbindung setzen.<\/p>\n

Mit freundlichen Gr\u00fc\u00dfen<\/p>\n

Joanna Chwat
\n\u00dcbersetzerin & Dolmetscherin
\nDeutsch\/Polnisch & Polnisch\/Deutsch<\/p>\n

Bergheimerstr. 101 a
\n69115 Heidelberg
\nTelefon: 06221-164190
\nMail: info@uebers-pl-de.de
\nWeb: https:\/\/uebers-pl-de.de.de<\/p>\n

Diese E-Mail kann vertrauliche und\/oder rechtlich gesch\u00fctzte Informationen enthalten. Wenn Sie nicht der beabsichtigte Empf\u00e4nger sind oder diese E-Mail irrt\u00fcmlich erhalten haben, informieren Sie bitte sofort den Absender telefonisch oder per E-Mail und l\u00f6schen Sie diese E-Mail aus Ihrem System. Das unerlaubte Kopieren sowie die unbefugte Weitergabe dieser E-Mail ist nicht gestattet.“ hide_form_title=“on“ custom_use_redirect=“on“ custom_redirect_to=“page“ custom_redirect_page=“9″ border_color_all=“#dfdfe3″ border_width_bottom=“1px“ form_background_color=“#ffffff“ global_colors_info=“{}“ admin_label=“Kontaktformular“ _unique_id=“bb307fc8-429b-45e4-b92a-36124eb8dd45″ sticky_enabled=“0″][et_pb_contact_field field_id=“Name“ field_title=“Name“ fullwidth_field=“on“ _builder_version=“4.19.5″ _module_preset=“default“ form_field_font=“||||||||“ custom_margin=“||20px|“ custom_padding=“|||“ global_colors_info=“{}“ button_text_size__hover_enabled=“off“ button_one_text_size__hover_enabled=“off“ button_two_text_size__hover_enabled=“off“ button_text_color__hover_enabled=“off“ button_one_text_color__hover_enabled=“off“ button_two_text_color__hover_enabled=“off“ button_border_width__hover_enabled=“off“ button_one_border_width__hover_enabled=“off“ button_two_border_width__hover_enabled=“off“ button_border_color__hover_enabled=“off“ button_one_border_color__hover_enabled=“off“ button_two_border_color__hover_enabled=“off“ button_border_radius__hover_enabled=“off“ button_one_border_radius__hover_enabled=“off“ button_two_border_radius__hover_enabled=“off“ button_letter_spacing__hover_enabled=“off“ button_one_letter_spacing__hover_enabled=“off“ button_two_letter_spacing__hover_enabled=“off“ button_bg_color__hover_enabled=“off“ button_one_bg_color__hover_enabled=“off“ button_two_bg_color__hover_enabled=“off“][\/et_pb_contact_field][et_pb_contact_field field_id=“Email“ field_title=“E-Mail Adresse“ fullwidth_field=“on“ _builder_version=“4.22.0″ _module_preset=“default“ form_field_font=“||||||||“ custom_margin=“||20px|“ global_colors_info=“{}“ button_text_size__hover_enabled=“off“ button_one_text_size__hover_enabled=“off“ button_two_text_size__hover_enabled=“off“ button_text_color__hover_enabled=“off“ button_one_text_color__hover_enabled=“off“ button_two_text_color__hover_enabled=“off“ button_border_width__hover_enabled=“off“ button_one_border_width__hover_enabled=“off“ button_two_border_width__hover_enabled=“off“ button_border_color__hover_enabled=“off“ button_one_border_color__hover_enabled=“off“ button_two_border_color__hover_enabled=“off“ button_border_radius__hover_enabled=“off“ button_one_border_radius__hover_enabled=“off“ button_two_border_radius__hover_enabled=“off“ button_letter_spacing__hover_enabled=“off“ button_one_letter_spacing__hover_enabled=“off“ button_two_letter_spacing__hover_enabled=“off“ button_bg_color__hover_enabled=“off“ button_one_bg_color__hover_enabled=“off“ button_two_bg_color__hover_enabled=“off“][\/et_pb_contact_field][et_pb_contact_field field_id=“Phone“ field_title=“Telefonnummer“ required_mark=“off“ fullwidth_field=“on“ _builder_version=“4.19.5″ _module_preset=“default“ form_field_font=“||||||||“ custom_margin=“||20px|“ global_colors_info=“{}“ button_text_size__hover_enabled=“off“ button_one_text_size__hover_enabled=“off“ button_two_text_size__hover_enabled=“off“ button_text_color__hover_enabled=“off“ button_one_text_color__hover_enabled=“off“ button_two_text_color__hover_enabled=“off“ button_border_width__hover_enabled=“off“ button_one_border_width__hover_enabled=“off“ button_two_border_width__hover_enabled=“off“ button_border_color__hover_enabled=“off“ button_one_border_color__hover_enabled=“off“ button_two_border_color__hover_enabled=“off“ button_border_radius__hover_enabled=“off“ button_one_border_radius__hover_enabled=“off“ button_two_border_radius__hover_enabled=“off“ button_letter_spacing__hover_enabled=“off“ button_one_letter_spacing__hover_enabled=“off“ button_two_letter_spacing__hover_enabled=“off“ button_bg_color__hover_enabled=“off“ button_one_bg_color__hover_enabled=“off“ button_two_bg_color__hover_enabled=“off“][\/et_pb_contact_field][et_pb_contact_field field_id=“Message“ field_title=“Ihre Nachricht“ field_type=“text“ fullwidth_field=“on“ _builder_version=“4.19.5″ _module_preset=“default“ form_field_background_color=“rgba(12,12,12,0.02)“ form_field_font=“||||||||“ custom_margin=“40px||20px|“ border_width_all=“1px“ field_background_color=“rgba(12,12,12,0.02)“ global_colors_info=“{}“ button_text_size__hover_enabled=“off“ button_one_text_size__hover_enabled=“off“ button_two_text_size__hover_enabled=“off“ button_text_color__hover_enabled=“off“ button_one_text_color__hover_enabled=“off“ button_two_text_color__hover_enabled=“off“ button_border_width__hover_enabled=“off“ button_one_border_width__hover_enabled=“off“ button_two_border_width__hover_enabled=“off“ button_border_color__hover_enabled=“off“ button_one_border_color__hover_enabled=“off“ button_two_border_color__hover_enabled=“off“ button_border_radius__hover_enabled=“off“ button_one_border_radius__hover_enabled=“off“ button_two_border_radius__hover_enabled=“off“ button_letter_spacing__hover_enabled=“off“ button_one_letter_spacing__hover_enabled=“off“ button_two_letter_spacing__hover_enabled=“off“ button_bg_color__hover_enabled=“off“ button_one_bg_color__hover_enabled=“off“ button_two_bg_color__hover_enabled=“off“][\/et_pb_contact_field][et_pb_contact_field field_id=“terms“ field_title=“Datenschutz akzeptiert:“ field_type=“checkbox“ checkbox_options=“%91{%22value%22:%22Datenschutz%22,%22checked%22:0,%22dragID%22:-1,%22link_url%22:%22https:\/\/uebers-pl-de.de\/datenschutz\/%22,%22link_text%22:%22%22}%93″ fullwidth_field=“on“ _builder_version=“4.19.5″ _module_preset=“default“ form_field_background_color=“#edbb5f“ form_field_font_size_tablet=““ form_field_font_size_phone=“9px“ form_field_font_size_last_edited=“on|phone“ global_colors_info=“{}“][\/et_pb_contact_field][\/et_pb_contact_form][\/et_pb_column][et_pb_column type=“1_2″ _builder_version=“4.16″ _module_preset=“default“ custom_padding=“140px|||“ global_colors_info=“{}“ custom_padding__hover=“|||“][et_pb_text disabled_on=“on|off|off“ _builder_version=“4.19.5″ _module_preset=“default“ text_font=“|600||on|||||“ text_font_size=“16px“ text_letter_spacing=“2px“ text_line_height=“2em“ ul_font=“||||||||“ background_color=“#3d3d3d“ text_orientation=“center“ background_layout=“dark“ custom_margin=“|||“ custom_padding=“60px|40px|60px|40px“ custom_padding_last_edited=“off|desktop“ animation_style=“flip“ animation_delay=“200ms“ text_font_size_tablet=“13px“ text_font_size_phone=“10px“ text_font_size_last_edited=“on|phone“ border_width_top=“8px“ border_color_top=“#edbb5f“ locked=“off“ global_colors_info=“{}“]<\/p>\n

Bergheimer Str. 101 a
69115 Heidelberg
E-Mail: info@uebers-pl-de.de<\/a><\/span>
Tel.: 06221 164190<\/span><\/a><\/p>\n

[\/et_pb_text][et_pb_text content_tablet=“<\/p>\n

Bergheimer Str. 101 a
69115 Heidelberg
info@uebers-pl-de.de<\/a><\/span>
Tel.: 06221 164190<\/span><\/a><\/p>\n

“ content_phone=“<\/p>\n

Bergheimer Str. 101 a
69115 Heidelberg
info@uebers-pl-de.de<\/a><\/span>
06221 164190<\/span><\/a><\/p>\n

“ content_last_edited=“on|phone“ disabled_on=“off|on|on“ _builder_version=“4.19.5″ _module_preset=“default“ text_font=“|600||on|||||“ text_font_size=“16px“ text_letter_spacing=“2px“ text_line_height=“2em“ ul_font=“||||||||“ background_color=“#3d3d3d“ text_orientation=“center“ background_layout=“dark“ custom_margin=“|||“ custom_padding=“60px|40px|60px|40px“ custom_padding_last_edited=“off|desktop“ animation_style=“flip“ animation_delay=“200ms“ text_font_size_tablet=“13px“ text_font_size_phone=“9px“ text_font_size_last_edited=“on|phone“ border_width_top=“8px“ border_color_top=“#edbb5f“ locked=“off“ global_colors_info=“{}“]<\/p>\n

Bergheimer Str. 101 a
69115 Heidelberg
\u00a0info@uebers-pl-de.de<\/a><\/span>
Tel.: 06221 164190<\/span><\/a><\/p>\n

[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section]<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\r\n
\r\n \r\n
\r\n
<\/div>\r\n <\/div>\r\n <\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div>
\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

\n \n \n \n \n “Joanna<\/textpath>\n <\/text>\n \n <\/svg><\/h1>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div><\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_et_pb_use_builder":"on","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","footnotes":""},"class_list":["post-9","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/uebers-pl-de.de\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/9","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/uebers-pl-de.de\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/uebers-pl-de.de\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/uebers-pl-de.de\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/uebers-pl-de.de\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=9"}],"version-history":[{"count":60,"href":"https:\/\/uebers-pl-de.de\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/9\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":332,"href":"https:\/\/uebers-pl-de.de\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/9\/revisions\/332"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/uebers-pl-de.de\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=9"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}